英语作文在英语试卷中占有很大的分值比重，所以同学们要经常阅读借鉴优秀的作文来提高自己的写作水平。下面整理了中考英语作文优秀范文及翻译，供参考。

遵守规则

Following the Rules

Following the rules can make the world in order, so that everyone's time won't be wasted. But there are always some people try to break the rules, just to show how different they are, some even think it is cool to do it. Recently, a young guy was riding his sliding plate in the railway station. He ignored the staffs' warning and just kept the way he was. He even shouted at the staff. At last, when policeman came, he apologized and promised would not do it again. What a rude boy. He only thought about himself and ignored the rules. What he did wasted everybody's time. Breaking the rule only got himself a bad reputation.

遵守规则可以让世界维持秩序，这样，每个人的时间才不会被浪费。但是总有一些人试图打破规则，只是为了显示他们有多么的与众不同，有些人甚至认为这很酷。最近，一个年轻人在地铁站骑滑板。他忽略工作人员的警告，依然随心所欲。他甚至向工作人员大吼。最后，警察来了，他道歉了，并承诺不会再这样做了。这是一个粗鲁的男孩，他只想到自己，忽略了规则。他的所作所为浪费了大家的时间。打破规则让他自己得到了坏名声。

家乡的变化

Changes in My Hometown

In recent years, my hometown has changed greatly, because of new road and railway has been built. Previously, my hometown was closed to the outside world. Several years ago, the government paid much money on changing the basic equipment of my hometown. Building new roads is the biggest project. It took about half a year to build the new road. After finish, people have more methods to make money. And we have more communication with other places, which is a good way to develop ourselves. About two years latter, the railway was built. After that, there have been more and more changes happened in my hometown. Now, my hometown has developed into a big and rich town. People live a happy life.

最近几年，由于建成新的公路和铁路，我的家乡发生了很大的变化。以前，我的家乡与外界隔绝。几年前，政府花了大量资金改变家乡的基本设备。新建公路是最大的工程。新建公路大约花了半年时间。公路建成后，人们找到了更多赚钱的方法。而且，我们可以与其他地方互通，这是我们发展自己的好方法。大约两年后，铁路修好了。从那以后，我的家乡发生了越来越多的变化。现在，我的家乡已经变成一个富裕的大城镇。人民过着幸福的生活。

我最好的朋友

My best friend

My best friend is Jack.

He is 15 years old. We are both in the same class. He works very hard. He is never late for school and he does well in all his lessons. He is always ready to help others. My math is very poor, so he often helps me with my math after class.

His parents are both teachers. They are very busy, so he often helps do the housework at home.

He is a little shorter than me but he is very strong. He likes playing football very much at school. We often play football together and he plays it pretty well, He gets on well with us, everyone in our class likes him.

我最好的朋友是杰克。

他15岁了。我们都在同一个班。他工作很努力。他上学从不迟到，而且他所有的功课都很好。他总是乐于助人。我的数学很差，所以他经常在课后帮我学数学。

他的父母都是老师。他们很忙，所以他经常在家帮忙做家务。

他比我矮一点，但他很强壮。他非常喜欢在学校踢足球。我们经常一起踢足球，他踢得很好，他和我们相处得很好，我们班的每个人都喜欢他。

让生活精彩无限

Make life fruitful

Today is the day of reunion of our elementary school class. We made an appointment a week ago that we would go back to our elementary school. About nine o’clock, we all got to the school gate. The guard asked what we are going to do, and we answered that we just want to walk around in the campus. He let us enter. I felt so familiar and warm when I entered the campus. Something has changed, but many are the same. We went to the classrooms we once stayed. There were many memories in them. I could clearly remember where my seat was. Life in primary school is relaxed and interesting. We had many time to have fun, and our classmates always played together. I miss the life in primary school every much, which is the most beautiful and unforgettable memories in my mind.

今天是我们小学同学聚会的日子。一周前我们约好了回小学。大约九点钟，我们都到了学校门口。警卫问我们要做什么，我们回答说我们只是想在校园里走走。他让我们进去。当我走进校园时，我感到如此熟悉和温暖。有些东西变了，但很多都是一样的。我们去了曾经住过的教室。他们有很多回忆。我清楚地记得我的座位在哪里。小学生活轻松有趣。我们玩得很开心，同学们总是一起玩。我非常怀念小学的生活，这是我心中最美好、最难忘的回忆。